Pages

Saturday, August 14, 2010

Tướng Cộng sản Trung Quốc dám nói rõ sự thật -----China must reform or die-----Liu said ......... Without democracy, it is impossible for China to continue on a long-lasting upward trajectory,............ Liu said. “A system is bound to fall, if it fails to let its citizens breathe freely and enable them to maximally realize their creativity, and if it fails to send those to the leadership who can best represent this system and the people.” ----VOA Blog -Bùi Tín


Đó là Trung tướng không quân Liu Yazhou - Lưu Á Châu, 53 tuổi, hiện là Chính ủy của Học Viện Quốc phòng Trung quốc.

Trên báo Phoenix (Phượng hoàng), tiếng Anh, xuất bản ở Hồng kông sáng 12-8, xuất hiện bài luận văn của Trung tướng Lưu, được nhà báo John Garnaut giới thiệu, với đầu đề khá hấp dẫn «Quản trị theo mô hình Mỹ hay là chết».

Quả thật đây là một bài báo rất đáng đọc kỹ và đáng suy ngẫm, đối chiếu với tình hình nước Việt Nam ta, với mối quan hệ Việt-Trung và Việt-Mỹ đang là những vấn đề bàn luận nóng hổi, khi gần đến Đại hội XI của đảng Cộng sản Việt Nam.

Tướng Lưu có những suy nghĩ độc đáo, mạnh dạn, ngoài luồng của tư duy chính thống của đảng CS Trung quốc, đi ngược với đường lối cả đối nội và đối ngoại của Nhà nước Trung hoa, nói ngược với cơ quan tuyên huấn, với Nhân dân Nhật báo Bắc kinh, với Tân Hoa Xã.

Xin trích những ý tưởng nổi bật của tướng Lưu trong bài viết:

«… nếu một hệ thống không cho người dân được thở không khí tự do và phát huy sức sáng tạo đến mức cao nhất, nếu hệ thống ấy không lựa chọn được những người tốt nhất làm đại diện cho chế độ và nhân dân để đưa vào các vị trí lãnh đạo, hệ thống ấy sẽ đi đến diệt vong ».

« … bí quyết thành công của Hoa Kỳ không nằm ở phố Wall hay ở thung lũng Silicon mà nằm ở hệ thống luật pháp tồn tại lâu đời và ở hệ thống chính trị gắn liền với nó ».

« … hệ thống của Hoa Kỳ được thiết kế bởi những thiên tài, và giúp cho những người ngu ngốc cũng có thể vận hành được ».

« …một hệ thống tồi khiến một người tốt cũng hành xử tồi, trong khi một hệ thống tốt sẽ khiến ngay cả một người tồi cũng có thể hành xử rất tốt ».

« … Dân chủ là điều cấp thiết nhất; không có dân chủ không thể có sự trỗi dậy bền vững ».

Về con đường Trung quốc phát triển đi lên đạt dân giàu nước mạnh, tướng Lưu khẳng định:

« …một quốc gia chỉ chăm chú nhìn vào sức mạnh của đồng tiền của mình, đó chỉ là một quốc gia chậm tiến và ngu dốt.
Điều chúng ta có thể đặt lòng tin là sức mạnh của sự thật.
Sự thật là kiến thức. Kiến thức là sức mạnh ».

Tướng Lưu kết luận:

« … Trong 10 năm tới, ở Trung quốc, một sự chuyển đổi từ chính trị của vũ lực, chính trị của cường quyền sang dân chủ là điều không thể tránh khỏi ».

« … Liên Xô sụp đổ là vì cải cách chính trị tiến hành quá muộn, chứ không phải vì cải cách chính trị quá mức ».

Trong khi lãnh đạo đảng CS Trung quốc tập trung vào hướng độc chiếm Biển Đông nhằm khai thác tài nguyên dầu mỏ to lớn tại đó thì tướng Lưu khuyến cáo rằng hãy chuyển hẳn sang hướng lục địa phía Tây, nơi có những nguồn tài nguyên đa dạng dồi dào hơn nhiều.

Điều khá lạ lùng là tại sao một luận văn trái chiều, ngược chiều đến vậy viết từ lục địa lại được xuất hiện, được tán phát ra ngoài, được Google dịch ngay và tán phát ra hàng mấy chục thứ tiếng, chỉ sau vài giờ sau khi xuất hiện ở Hồng kông. Sau tờ Phoenix, tờ báo the Age của Úc cũng đưa ngay bài này với nhiều lời bình. Trung quốc lục địa vốn thực hiện biện pháp kiểm duyệt rất nghiệt ngã, tinh vi.

Điều lạ hơn nữa là ông Lưu Á Châu là một Trung tướng thuộc quân chủng Không quân của Quân Giải phóng Nhân dân Trung quốc, là một chính ủy, từ phó chính ủy quân chủng Không quân, vừa lên chức Chính ủy Ðại học Quốc phòng, một cơ sở trọng yếu của quốc gia, lò rèn luyện hàng ngũ cán bộ lãnh đạo, chỉ huy cao cấp cho toàn quân. Nhiệm vụ hàng đầu của chính ủy học viện là quán triệt đường lối chính trị hiện hành của đảng. Vậy mà sao ông Lưu lại có thể tự do viết và gửi bài ra ngoài, với nội dung phóng khoáng, với những ý tưởng mạnh mẽ như những phương châm, những khẳng định chân lý đặc sắc đến vậy?

Và đằng sau ông là ai? Là những ai?

Chúng ta hãy chờ xem phản ứng của nhà đương quyền Bắc kinh, của ban tuyên huấn đảng CS Trung quốc, của các học giả chính thống rất đông đảo ăn lương nhà nước Trung hoa, của Nhân dân Nhật báo, của Tân Hoa xã… xem họ sẽ phản biện ra sao đây?

Tìm hiểu tiểu sử của tướng họ Lưu, được biết cha ông là một sỹ quan cao cấp rất có uy tín, bố vợ ông là cố Chủ tịch nước Lý Tiên Niệm – Li Xiannian, nhiều khóa là Ủy viên thường vụ Bộ chính trị Trung ương đảng CS, một lãnh đạo có tiếng là khắc kỷ - nghiêm khắc trong cuộc sống riêng. Tướng Lưu viết báo từ 4 năm nay, với tư duy sâu sắc, ý tưởng độc đáo và mạnh mẽ, có luận chứng vững. Ông dám bênh vực cuộc nổi dậy của sinh viên ở Quảng trường Thiên An Môn hè 1998.

Các chiến sỹ dân chủ nước ta, mọi tấm lòng tha thiết với tự do vui mừng được đọc bài báo mang tư duy tiến bộ, thâm thúy của một Trung tướng Trung quốc đang tại ngũ, của một chính ủy cộng sản đang tại chức, 53 tuổi, dám nói thẳng ra thanh thiên bạch nhật điều mình cho là đúng, là thật, dù phải nói trái với đảng, nói ngược với bộ chính trị, vì gắn bó với nhân dân mình, sống chết với lẽ phải, kiến thức và chân lý. Một nhân cách đáng tham khảo học tập vậy.

* Blog của Nhà báo Bùi Tín

=> Hãy cứu ngay hai cháu Hằng và Thúy ------- Cứu các em ngay lúc này quan trọng hơn hết !



Đà Nẵng đặt tên đường “Hoàng Sa, Trường Sa”

2010-08-14
Nhiều báo đài trong nước vừa đưa tin cho hay, Đà Nẵng chính thức dựng bảng tên đường “Hoàng Sa, Trường Sa” cho toàn bộ tuyến đường ven biển, từ bán đảo Sơn Trà đến Điện Ngọc, giáp tỉnh Quảng Nam.
Photo courtesy of Báo Đà Nẵng
Gắn biển tên đường Hoàng Sa tại giao lộ đường Phạm Văn Đồng - Hoàng Sa
Công tác lắp biển báo tên đường, suốt chiều dài 27 km được thực hiện từ giờ đến cuối tháng 8 này. Mời quý vị nghe Đỗ Hiếu trình bày thêm về thông tin đó.
Tuyến đường từ đây mang tên Hoàng Sa, Trường Sa là đoạn đường bộ dài nhất thành phố Đà Nẵng, chạy dọc theo 6 bãi biển có tiếng là thơ mộng, hùng vỹ, sạch đẹp, thu hút khách trong và ngoài nước, khắp nơi đến thăm và là trọng điểm của chương trình phát triển du lịch biển trong thời gian tới.

Khẳng định chủ quyền

Đài phát thanh Hà Nội cũng nói, quyết định gắn các bảng tên đường Hoàng Sa, Trường Sa trong khu vực thành phố Đà Nẵng khẳng định rằng, hai quần đảo này thuộc chủ quyền thiêng liêng của Tổ quốc Việt Nam.
Một số báo Việt Ngữ online thì cho rằng, đây là niềm vui, vinh dự cho người dân Đà Nẵng, cho toàn dân Việt, đồng thời khẳng định mạnh mẽ chủ quyền của Việt Nam đối với Hoàng Sa, Trường Sa.
Rõ ràng là có được tên đó, thì tốt thôi chứ, vì nó khẳng định được vấn đề chủ quyền của Việt Nam.
Ông Hậu, cư dân Mỹ Khê, Đà Nẵng
Ông Đặng Công Ngữ, giám đốc sở Nội vụ thành phố Đà Nẵng, phát biểu việc đặt tên đường Hoàng Sa-Trường Sa có nhiều ý nghĩa quan trọng, khẳng định rõ ràng chủ quyền biển đảo, giáo dục lịch sử cho người dân, cho du khách thập phương, và cũng để nhắc nhở người dân, phải có trách nhiệm hơn, đối với chủ quyền đất nước và toàn vẹn lãnh thổ.
Ông Hậu, một cư dân ở bãi biển Mỹ Khê, Đà Nẵng, vừa cười, vừa nói lên tâm tư của mình, khi nghe tin này: “Rõ ràng là có được tên đó, thì tốt thôi chứ, vì nó khẳng định được vấn đề chủ quyền của Việt Nam.”

Niềm vui, vinh dự

duong-hoang-sa-250.jpg
Đường Hoàng Sa, thuộc địa phận bán đảo Sơn Trà. Ảnh: Đắc Mạnh/Báo Đà Nẵng.
Một cựu quân nhân từng phục vụ tại các tỉnh giới tuyến, trước tháng 4 năm 1975, trong có đặc khu Quảng Nam-Đà Nẵng, ông Từ Yên góp ý với RFA:
“Tôi rất ngạc nhiên khi nghe bên Việt Nam, hôm nay đặt tên đường Hoàng Sa, Trường Sa dọc theo bãi biển Đà Nẵng, tôi thấy xúc động, đây là niềm vui cho tất cả người Việt trong và ngoài nước. Về chủ quyền của Việt Nam tại Hoàng Sa, Trường Sa, người Việt hải ngoại mong muốn, làm thế nào để Trung Quốc không thể chiếm đoạt Hoàng Sa-Trường Sa.
Một số anh em, nhất là những người trong quân đội chế độ cũ, có anh bạn hải quân nói rằng, tôi già rồi, nhưng nếu Trung Quốc chiếm Hoàng Sa-Trường Sa, tôi sẽ về làm lính đánh lại Trung Quốc. Tất cả đều mong mỏi, Trường Sa-Hoàng Sa phải thuộc về Việt Nam. Rất vui mừng khi nghe tin này, và mong muốn những thành phố lớn ở Việt Nam sẽ lấy tên Hoàng Sa-Trường Sa để đặt trên những con đường như vậy.”
Tôi rất ngạc nhiên khi nghe bên Việt Nam, hôm nay đặt tên đường Hoàng Sa, Trường Sa dọc theo bãi biển Đà Nẵng, tôi thấy xúc động, đây là niềm vui cho tất cả người Việt trong và ngoài nước.
Ông Từ Yên
Một trong những người luôn thắc mắc vì sao, nhà nước Việt Nam lâu nay vẫn khẳng định chủ quyền Hoàng Sa-Trường Sa thuộc về nước mình, mà lại bắt giam những người phản đối Bắc Kinh xâm chiếm Hoàng Sa-Trường Sa. Từ Hà Nội, chị Lý Thị Tuyết Mai, vợ thầy giáo Vũ Hùng, còn ngồi tù vì đã căng biểu ngữ chống âm mưu bá quyền của Trung Quốc, chia sẻ cảm nghĩ: “Em thấy có điều gì đó nghịch lý quá, chồng mình thì rõ ràng là đấu tranh rất ôn hòa, vì chủ quyền đất nước, mà lại bị bỏ tù, trong khi đó nhà nước mình vẫn công nhận, thì không hiểu bị tù vì lý do gì?”
Tuy nhiên, dù luôn mang thắc mắc trong lòng, chị Tuyết Mai cũng nói lên quan điểm của mình rằng: “Cái này tất nhiên là chính đáng, bởi vì đất nước của mình thì mình phải nên gìn giữ, phải công nhận, chứ tại sao lại không dám công nhận?”
Qua câu chuyện với một số thính giả của RFA, về việc Đà Nẵng mới cho đặt tên đường Hoàng Sa- Trường Sa, nhiều ý kiến tương tự đã được nêu lên rằng, phải chăng với sự hiện diện của hạm đội Thái Bình Dương, Hoa Kỳ cùng với sự hiện diện của khu trục hạm USS John S McCain tại cảng Đà Nẵng, mà Hà Nội mạnh dạn khẳng định chủ quyền của mình tại 2 vùng đảo chiến lược đó. Mong quý vị thính giả cho RFA được biết suy nghĩ của mình.

=> Hãy cứu ngay hai cháu Hằng và Thúy ------- Cứu các em ngay lúc này quan trọng hơn hết !

No comments:

Post a Comment